Cómo se dice el Padre Nuestro en inglés
El Padre Nuestro es una de las oraciones más importantes y conocidas en la religión católica, y su traducción al inglés ha sido objeto de interés y estudio. Si alguna vez te has preguntado cómo se dice el Padre Nuestro en inglés, estás en el lugar correcto. En este artículo, te mostraremos las diferentes formas de expresar esta poderosa oración en el idioma anglosajón, así como su versión de la Ave María y su significado en español. Además, incluiremos una versión en PDF y una adaptada para niños, así como consejos para aprenderla rápidamente. ¡Descubre cómo se dice el Padre Nuestro en inglés y profundiza en su importancia en la fe católica!
Cómo se dice el Padre Nuestro en inglés
El Padre Nuestro es una de las oraciones más importantes y conocidas dentro de la religión cristiana. Esta oración es parte fundamental de la fe católica y, aunque su origen es en español, es posible encontrar su equivalente en otros idiomas, como el inglés.
Para aquellos que quieren aprender cómo se dice el Padre Nuestro en inglés, aquí te dejamos la versión más común y utilizada:
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Como puedes ver, "Our Father" es la traducción directa de "Padre Nuestro" y se utiliza para dirigirse a Dios como nuestro padre en el cielo. Además, se utiliza la palabra "hallowed" para expresar respeto y santidad hacia el nombre de Dios, y se pide que su reino y voluntad se cumplan en la tierra como en el cielo.
También se pide a Dios que nos provea nuestro pan diario y que nos perdone nuestras faltas, al igual que nosotros perdonamos a quienes nos han hecho daño. Y finalmente, se pide ser guiados por el camino correcto y protegidos del mal.
El Padre Nuestro en inglés es una prueba más de que la fe trasciende los idiomas y une a todas las personas en una oración universal. Así que la próxima vez que quieras rezar esta poderosa oración, ya sabes cómo hacerlo en inglés.
La oración del Padre Nuestro en inglés
The Lord's Prayer, also known as the Our Father, is one of the most well-known prayers in Christianity. It is a model prayer that Jesus taught his disciples and is found in the Bible in Matthew 6:9-13. While it is often recited in its original language, Aramaic, many English-speaking Christians also know and recite the prayer in English.
"Our Father, who art in heaven,
These first words of the Lord's Prayer remind us that we are addressing our Heavenly Father, who is above all things and dwells in the heavenly realm. This acknowledgment sets the tone for the rest of the prayer, emphasizing God's holiness and our relationship with Him.
"hallowed be thy name.
This phrase means to honor and revere God's name, acknowledging His greatness and giving Him the honor He deserves.
"Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven.
Here we are asking for God's kingdom to come and for His will to be done on earth, just as it is perfectly done in heaven. This is a reminder to align our desires and actions with God's will and to pray for His kingdom to be established on earth.
"Give us this day our daily bread,
This line asks God to provide for our daily needs, both physical and spiritual. It is a recognition of our dependence on God for all things.
"And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
In this part of the prayer, we ask for forgiveness for our sins, while also acknowledging our need to forgive others. This reminds us of the importance of forgiveness and reconciliation in our relationships with God and others.
"And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
The final lines of the Lord's Prayer ask for God's protection and guidance in our daily lives, recognizing our vulnerability to temptation and evil.
The Lord's Prayer is a powerful and meaningful prayer that can be recited in any language, connecting us with God and our faith. It serves as a reminder of our relationship with God and the important aspects of Christian life, such as forgiveness, dependence on God, and living according to His will.
Aprende a decir el Padre Nuestro en inglés
El Padre Nuestro es una de las oraciones más conocidas y recitadas en el cristianismo. Es una oración poderosa que nos conecta con Dios y nos ayuda a fortalecer nuestra fe.
Si estás aprendiendo inglés o simplemente quieres conocer cómo se dice el Padre Nuestro en este idioma, aquí te dejamos su versión en inglés:
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name.
Thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom, the power and the glory,
forever and ever. Amen.
Our Father es una forma de dirigirnos a Dios como nuestro Padre, hallowed be thy name significa "santificado sea tu nombre", reconociendo la santidad de Dios. Thy kingdom se refiere al reino de Dios, mientras que Thy will se refiere a la voluntad de Dios.
Reconocemos la necesidad de recibir nuestro sustento diario al decir Give us this day our daily bread, y pedimos perdón por nuestros pecados al decir and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. También le pedimos a Dios que nos guíe y nos proteja del mal al decir And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
La oración termina con la afirmación de que Dios tiene el poder, el reino y la gloria por siempre, For thine is the kingdom, the power and the glory, forever and ever. Amen.
Aprender a decir el Padre Nuestro en inglés puede ser una forma de conectarnos con nuestra fe y también de practicar este idioma. Sin importar el idioma en el que recemos, lo importante es dirigirnos a Dios con humildad y sinceridad.
Cómo se reza el Padre Nuestro en inglés
El Padre Nuestro es una de las oraciones más conocidas y recitadas en todo el mundo. Se trata de una plegaria cristiana que ha sido transmitida de generación en generación y que forma parte de la liturgia de muchas iglesias. En este artículo, te enseñaremos cómo se reza en inglés para que puedas ampliar tus conocimientos y mejorar tu habilidad en el idioma.
La versión más comúnmente utilizada es la del libro de Mateo en la Biblia, aunque también existen algunas variaciones en otras versiones. A continuación, te presentamos el Padre Nuestro en inglés:
Our Father who art in heaven,
Hallowed be Thy name.
Thy kingdom come,
Thy will be done on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
And forgive us our trespasses,
As we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
But deliver us from evil.
Esta es la traducción al español:
Padre nuestro que estás en el cielo,
santificado sea tu nombre.
Venga a nosotros tu reino.
Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día,
y perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en tentación,
y líbranos del mal.
Aunque la versión en inglés puede resultar un poco diferente a lo que estamos acostumbrados, la estructura y el significado son los mismos. Es importante recordar que, al igual que en español, cada palabra tiene un valor y una intención al ser pronunciada en esta oración.
Si estás aprendiendo inglés o simplemente te interesa conocer la versión en este idioma, te recomendamos que practiques su pronunciación y su significado para incorporarla en tu conocimiento de la lengua.
¡Esperamos que esta breve guía te haya sido útil y que puedas seguir explorando la riqueza de la oración del Padre Nuestro en diferentes idiomas y culturas!
